Au Québec, Louise, infirmière en fertilité