Marion Verdaguer, infirmière à Rennes, vient d’être nommée au grade de chevalier dans l’ordre national du Mérite. Elle revient sur cette annonce et sur son engagement pour améliorer la communication avec les patients non francophones. « C’est une chouette nouvelle ! » réagit Marion Verdaguer à l’évocation de sa nomination. La nouvelle promotion, annoncée le 21 mai dernier, […]
traducteur hospitalier
Tralelho : un traducteur universel pour briser la barrière de la langue dans les hôpitaux
Une infirmière d’un service d’urgences a conçu et développé, seule, un site qui permet de traduire 50 phrases essentielles dans la prise en charge des patients dans les langues parlées dans 195 pays. Un outil aussi simple qu’essentiel pour les soignants qui prennent en charge des patients étrangers. Marion Verdaguer, infirmière d’accueil la nuit aux […]